Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 2:4
Y como no podían llegar á él á causa del gentío, descubrieron el techo de donde estaba, y haciendo abertura, bajaron el lecho en que yacía el paralítico.
Texto original (griego)
καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- μὴG3361— no
- δυνάμενοιG1410— poder
- προσενέγκαιG4374— traer a
- αὐτῷG846— él / mismo
- διὰG1223— por / a través
- τὸνG3588— el / la
- ὄχλονG3793— multitud
- ἀπεστέγασανG648— destripar
- τὴνG3588— el / la
- στέγηνG4721— techo
- ὅπουG3699— donde(-quiera)
- ἦνG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ἐξορύξαντεςG1846— cavar a través/fuera
- χαλῶσιG5465— bajar
- τὸνG3588— el / la
- κράβαττονG2895
- ὅπουG3699— donde(-quiera)
- ὁG3588— el / la
- παραλυτικὸςG3885
- κατέκειτοG2621— reclinarse