Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 2:19
Y Jesús les dice: ¿Pueden ayunar los que están de bodas, cuando el esposo está con ellos? Entre tanto que tienen consigo al esposo no pueden ayunar.
Texto original (griego)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ’ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΜὴG3361— no
- δύνανταιG1410— poder
- οἱG3588— el / la
- υἱοὶG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- νυμφῶνοςG3567— novio
- ἐνG1722— en
- ᾧG3739— el cual
- ὁG3588— el / la
- νυμφίοςG3566— novio
- μετ’G3326— con/después
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἐστινG1510— ser, existir
- νηστεύεινG3522— ayunar
- ὅσονG3745— así como/cuánto
- χρόνονG5550— tiempo
- ἔχουσινG2192— tener
- τὸνG3588— el / la
- νυμφίονG3566— novio
- μετ’G3326— con/después
- αὐτῶνG846— él / mismo
- οὐG3756— no
- δύνανταιG1410— poder
- νηστεύεινG3522— ayunar