Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 16:8
Y ellas se fueron huyendo del sepulcro; porque las había tomado temblor y espanto; ni decían nada á nadie, porque tenían miedo.
Texto original (griego)
καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν ἐφοβοῦντο γάρ Other Endings of Mark Intermediate Ending ⟦Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι’ αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας ἀμήν.⟧ Long Ending
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐξελθοῦσαιG1831— salir
- ἔφυγονG5343— huir
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- μνημείουG3419— sepulcro
- εἶχενG2192— tener
- γὰρG1063— porque
- αὐτὰςG846— él / mismo
- τρόμοςG5156— temblor
- καὶG2532— y
- ἔκστασιςG1611— asombro
- καὶG2532— y
- οὐδενὶG3762— ninguno
- οὐδὲνG3762— ninguno
- εἶπανG3004— decir
- ἐφοβοῦντοG5399— temer
- γάρG1063— porque
- Other
- Endings
- of
- Mark
- Intermediate
- Ending
- ⟦ΠάνταG3956— todo
- δὲG1161— y / pero
- τὰG3588— el / la
- παρηγγελμέναG3853— ordenar
- τοῖςG3588— el / la
- περὶG4012— alrededor
- τὸνG3588— el / la
- ΠέτρονG4074— Pedro
- συντόμωςG4935— concisamente
- ἐξήγγειλανG1804
- μετὰG3326— con/después
- δὲG1161— y / pero
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- καὶG2532— y
- αὐτὸςG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ἀπὸG575— de, desde
- ἀνατολῆςG395— este
- καὶG2532— y
- ἄχριG891— hasta
- δύσεωςG1424— oeste
- ἐξαπέστειλενG1821— enviar fuera/lejos
- δι’G1223— por / a través
- αὐτῶνG846— él / mismo
- τὸG3588— el / la
- ἱερὸνG2411— templo
- καὶG2532— y
- ἄφθαρτονG862— incorruptible
- κήρυγμαG2782
- τῆςG3588— el / la
- αἰωνίουG166— eterno
- σωτηρίαςG4991— salvación
- ἀμήν.⟧G281— amén
- Long
- Ending