Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 15:34
Y á la hora de nona, exclamó Jesús á gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabachthani? que declarado, quiere decir: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?
Texto original (griego)
καὶ τῇ ἐνάτῃ ὥρᾳ ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ Ἐλωῒ ἐλωῒ λεμὰ σαβαχθάνι ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Ὁ θεός μου ὁ θεός μου εἰς τί ἐγκατέλιπές με⸃
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- τῇG3588— el / la
- ἐνάτῃG1766
- ὥρᾳG5610— hora
- ἐβόησενG994— gritar
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- φωνῇG5456— voz/sonido: ruido
- μεγάλῃG3173— grande
- ἘλωῒG1682— Eloi
- ἐλωῒG1682— Eloi
- λεμὰG2982— ¿por qué?
- σαβαχθάνιG4518— sabactani
- ὅG3739— el cual
- ἐστινG1510— ser, existir
- μεθερμηνευόμενονG3177— significar
- ὉG3588— el / la
- θεόςG2316— Dios
- μουG1473— yo/nosotros
- ὁG3588— el / la
- θεόςG2316— Dios
- μουG1473— yo/nosotros
- εἰςG1519— hacia / para
- τίG5101— ¿cuál?
- ἐγκατέλιπέςG1459— dejar atrás
- με⸃G1473— yo/nosotros