Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 14:44
Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle, y llevadle con seguridad.
Texto original (griego)
δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς
Palabras y números Strong
- δεδώκειG1325— dar
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- παραδιδοὺςG3860— entregar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- σύσσημονG4953— una señal acordada
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- λέγωνG3004— decir
- ὋνG3739— el cual
- ἂνG302— si
- φιλήσωG5368— amar
- αὐτόςG846— él / mismo
- ἐστινG1510— ser, existir
- κρατήσατεG2902— agarrar/apoderarse
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἀπάγετεG520— llevarse
- ἀσφαλῶςG806— con seguridad