Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 14:43
Y luego, aun hablando él, vino Judas, que era uno de los doce, y con él una compañía con espadas y palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas y de los ancianos.
Texto original (griego)
Καὶ εὐθὺς ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- εὐθὺςG2112— inmediatamente
- ἔτιG2089— todavía
- αὐτοῦG846— él / mismo
- λαλοῦντοςG2980— hablar
- παραγίνεταιG3854— venir
- ἸούδαςG2455— Judas
- εἷςG1520— uno
- τῶνG3588— el / la
- δώδεκαG1427— doce
- καὶG2532— y
- μετ’G3326— con/después
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὄχλοςG3793— multitud
- μετὰG3326— con/después
- μαχαιρῶνG3162— espada
- καὶG2532— y
- ξύλωνG3586— madera
- παρὰG3844— de/con/junto a
- τῶνG3588— el / la
- ἀρχιερέωνG749— sumo sacerdote
- καὶG2532— y
- τῶνG3588— el / la
- γραμματέωνG1122— escriba
- καὶG2532— y
- τῶνG3588— el / la
- πρεσβυτέρωνG4245— anciano: Anciano