Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 14:36
Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son á ti posibles; traspasa de mí este vaso; empero no lo que yo quiero, sino lo que tú.
Texto original (griego)
καὶ ἔλεγεν Αββα ὁ πατήρ πάντα δυνατά σοι παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ⸃ ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἔλεγενG3004— decir
- ΑββαG5— Abba
- ὁG3588— el / la
- πατήρG3962— padre
- πάνταG3956— todo
- δυνατάG1415— capaz
- σοιG4771— tú
- παρένεγκεG3911— quitar
- τὸG3588— el / la
- ποτήριονG4221— copa
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- ἀπ’G575— de, desde
- ἐμοῦ⸃G1473— yo/nosotros
- ἀλλ’G235— sino
- οὐG3756— no
- τίG5101— ¿cuál?
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- θέλωG2309— querer/desear
- ἀλλὰG235— sino
- τίG5101— ¿cuál?
- σύG4771— tú