Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 14:3
Y estando él en Bethania en casa de Simón el leproso, y sentado á la mesa, vino una mujer teniendo un alabastro de ungüento de nardo espique de mucho precio; y quebrando el alabastro, derramóselo sobre su cabeza.
Texto original (griego)
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- ὄντοςG1510— ser, existir
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- ΒηθανίᾳG963— Betania
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- οἰκίᾳG3614— casa
- ΣίμωνοςG4613— Simón
- τοῦG3588— el / la
- λεπροῦG3015
- κατακειμένουG2621— reclinarse
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἦλθενG2064— venir/ir
- γυνὴG1135— mujer
- ἔχουσαG2192— tener
- ἀλάβαστρονG211— vasija
- μύρουG3464— ungüento
- νάρδουG3487
- πιστικῆςG4101
- πολυτελοῦςG4185— valioso
- συντρίψασαG4937— romper
- τὴνG3588— el / la
- ἀλάβαστρονG211— vasija
- κατέχεενG2708— derramar
- αὐτοῦG846— él / mismo
- τῆςG3588— el / la
- κεφαλῆςG2776— cabeza