Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 14:21
A la verdad el Hijo del hombre va, como está de él escrito; mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! bueno le fuera á aquel hombre si nunca hubiera nacido.
Texto original (griego)
ὅτι ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπάγει καθὼς γέγραπται περὶ αὐτοῦ οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται καλὸν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος
Palabras y números Strong
- ὅτιG3754— que
- ὁG3588— el / la
- μὲνG3303— por otro lado
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre
- ὑπάγειG5217— ir
- καθὼςG2531
- γέγραπταιG1125— escribir
- περὶG4012— alrededor
- αὐτοῦG846— él / mismo
- οὐαὶG3759— ¡ay!
- δὲG1161— y / pero
- τῷG3588— el / la
- ἀνθρώπῳG444— hombre
- ἐκείνῳG1565— aquel, aquella, aquello
- δι’G1223— por / a través
- οὗG3739— el cual
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre
- παραδίδοταιG3860— entregar
- καλὸνG2570— bueno
- αὐτῷG846— él / mismo
- εἰG1487— si
- οὐκG3756— no
- ἐγεννήθηG1080— engendrar
- ὁG3588— el / la
- ἄνθρωποςG444— hombre
- ἐκεῖνοςG1565— aquel, aquella, aquello