Reina-Valera 1909 · dominio público
Marcos 13:11
Y cuando os trajeren para entregaros, no premeditéis qué habéis de decir, ni lo penséis: mas lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.
Texto original (griego)
καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε ἀλλ’ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τοῦτο λαλεῖτε οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- ἄγωσινG71— llevar
- ὑμᾶςG4771— tú
- παραδιδόντεςG3860— entregar
- μὴG3361— no
- προμεριμνᾶτεG4305— preocuparse de antemano
- τίG5101— ¿cuál?
- λαλήσητεG2980— hablar
- ἀλλ’G235— sino
- ὃG3739— el cual
- ἐὰνG1437— si
- δοθῇG1325— dar
- ὑμῖνG4771— tú
- ἐνG1722— en
- ἐκείνῃG1565— aquel, aquella, aquello
- τῇG3588— el / la
- ὥρᾳG5610— hora
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- λαλεῖτεG2980— hablar
- οὐG3756— no
- γάρG1063— porque
- ἐστεG1510— ser, existir
- ὑμεῖςG4771— tú
- οἱG3588— el / la
- λαλοῦντεςG2980— hablar
- ἀλλὰG235— sino
- τὸG3588— el / la
- πνεῦμαG4151— espíritu
- τὸG3588— el / la
- ἅγιονG40— santo