Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 3:7
Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis leyes, y no las guardasteis. Tornaos á mí, y yo me tornaré á vosotros, ha dicho Jehová de los ejércitos. Mas dijisteis: ¿En qué hemos de tornar?
Texto original (hebreo)
לְמִימֵ֨י אֲבֹתֵיכֶ֜ם סַרְתֶּ֤ם מֵֽחֻקַּי֙ וְלֹ֣א שְׁמַרְתֶּ֔ם שׁ֤וּבוּ אֵלַי֙ וְאָשׁ֣וּבָה אֲלֵיכֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֥ה נָשֽׁוּב׃
Palabras y números Strong
- לְמִימֵ֨יH3117— día
- אֲבֹתֵיכֶ֜םH1— padre
- סַרְתֶּ֤םH5493— apartar, quitar
- מֵֽחֻקַּי֙H2706— estatuto: decreto
- וְלֹ֣אH3808— no
- שְׁמַרְתֶּ֔םH8104— guardar: obedecer
- שׁ֤וּבוּH7725— volver, volverse
- אֵלַי֙H413— a (hacia)
- וְאָשׁ֣וּבָהH7725— volver, volverse
- אֲלֵיכֶ֔םH413— a (hacia)
- אָמַ֖רH559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֑וֹתH6635— ejército
- וַאֲמַרְתֶּ֖םH559— decir
- בַּמֶּ֥הH4100— ¿qué?
- נָשֽׁוּב׃H7725— volver, volverse