Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 3:5
Y llegarme he á vosotros á juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros; y contra los que juran mentira, y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano, y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor de mí, dice Jehová de los ejércitos.
Texto original (hebreo)
וְקָרַבְתִּ֣י אֲלֵיכֶם֮ לַמִּשְׁפָּט֒ וְהָיִ֣יתִי עֵ֣ד מְמַהֵ֗ר בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים לַשָּׁ֑קֶר וּבְעֹשְׁקֵ֣י שְׂכַר־ שָׂ֠כִיר אַלְמָנָ֨ה וְיָת֤וֹם וּמַטֵּי־ גֵר֙ וְלֹ֣א יְרֵא֔וּנִי אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וְקָרַבְתִּ֣יH7126— presentar, acercar
- אֲלֵיכֶם֮H413— a (hacia)
- לַמִּשְׁפָּט֒H4941— juicio
- וְהָיִ֣יתִיH1961— ser
- עֵ֣דH5707— testigo
- מְמַהֵ֗רH4116— apresurarse
- בַּֽמְכַשְּׁפִים֙H3784
- וּבַמְנָ֣אֲפִ֔יםH5003— cometer adulterio
- וּבַנִּשְׁבָּעִ֖יםH7650— jurar
- לַשָּׁ֑קֶרH8267— engaño
- וּבְעֹשְׁקֵ֣יH6231— oprimir
- שְׂכַר־H7939— salario
- שָׂ֠כִירH7916— alquilado
- אַלְמָנָ֨הH490— viuda
- וְיָת֤וֹםH3490— huérfano
- וּמַטֵּי־H5186— extender
- גֵר֙H1616— extranjero
- וְלֹ֣אH3808— no
- יְרֵא֔וּנִיH3372— temer
- אָמַ֖רH559— decir
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- צְבָאֽוֹת׃H6635— ejército