Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 3:2
¿Y quién podrá sufrir el tiempo de su venida? ó ¿quién podrá estar cuando él se mostrará? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.
Texto original (hebreo)
וּמִ֤י מְכַלְכֵּל֙ אֶת־ י֣וֹם בּוֹא֔וֹ וּמִ֥י הָעֹמֵ֖ד בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ כִּֽי־ הוּא֙ כְּאֵ֣שׁ מְצָרֵ֔ף וּכְבֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים׃
Palabras y números Strong
- וּמִ֤יH4310— ¿quién?
- מְכַלְכֵּל֙H3557— sostener
- אֶת־H853— marca de objeto
- י֣וֹםH3117— día
- בּוֹא֔וֹH935— entrar
- וּמִ֥יH4310— ¿quién?
- הָעֹמֵ֖דH5975— estar de pie
- בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹH7200— ver
- כִּֽי־H3588— porque
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- כְּאֵ֣שׁH784— fuego
- מְצָרֵ֔ףH6884— refinar
- וּכְבֹרִ֖יתH1287
- מְכַבְּסִֽים׃H3526— lavar