Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 3:14
Habéis dicho: Por demás es servir á Dios; ¿y qué aprovecha que guardemos su ley, y que andemos tristes delante de Jehová de los ejércitos?
Texto original (hebreo)
אֲמַרְתֶּ֕ם שָׁ֖וְא עֲבֹ֣ד אֱלֹהִ֑ים וּמַה־ בֶּ֗צַע כִּ֤י שָׁמַ֙רְנוּ֙ מִשְׁמַרְתּ֔וֹ וְכִ֤י הָלַ֙כְנוּ֙ קְדֹ֣רַנִּ֔ית מִפְּנֵ֖י יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- אֲמַרְתֶּ֕םH559— decir
- שָׁ֖וְאH7723— vanidad: falso
- עֲבֹ֣דH5647— servir
- אֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וּמַה־H4100— ¿qué?
- בֶּ֗צַעH1215— ganancia injusta
- כִּ֤יH3588— porque
- שָׁמַ֙רְנוּ֙H8104— guardar: obedecer
- מִשְׁמַרְתּ֔וֹH4931— cargo
- וְכִ֤יH3588— porque
- הָלַ֙כְנוּ֙H1980— ir
- קְדֹ֣רַנִּ֔יתH6941— lúgubremente
- מִפְּנֵ֖יH6440— rostro
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- צְבָאֽוֹת׃H6635— ejército