Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 2:2
Si no oyereis, y si no acordareis dar gloria á mi nombre, ha dicho Jehová de los ejércitos, enviaré maldición sobre vosotros, y maldeciré vuestras bendiciones; y aun las he maldecido, porque no lo ponéis en vuestro corazón.
Texto original (hebreo)
אִם־ לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־ לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־ לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּב֣וֹד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־ הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרוֹתִ֖י אֶת־ בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרוֹתִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־ לֵֽב׃
Palabras y números Strong
- אִם־H518— si
- לֹ֣אH3808— no
- תִשְׁמְע֡וּH8085— oír
- וְאִם־H518— si
- לֹא֩H3808— no
- תָשִׂ֨ימוּH7760— poner, hacer
- עַל־H5921— sobre
- לֵ֜בH3820— corazón
- לָתֵ֧תH5414— dar
- כָּב֣וֹדH3519— gloria
- לִשְׁמִ֗יH8034— nombre
- אָמַר֙H559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֔וֹתH6635— ejército
- וְשִׁלַּחְתִּ֤יH7971— enviar: partir
- בָכֶם֙H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמְּאֵרָ֔הH3994— maldición
- וְאָרוֹתִ֖יH779— maldecir
- אֶת־H853— marca de objeto
- בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑םH1293— bendición
- וְגַם֙H1571— también
- אָרוֹתִ֔יהָH779— maldecir
- כִּ֥יH3588— porque
- אֵינְכֶ֖םH369— nada
- שָׂמִ֥יםH7760— poner, hacer
- עַל־H5921— sobre
- לֵֽב׃H3820— corazón