Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 2:17
Habéis hecho cansar á Jehová con vuestras palabras. Y diréis: ¿En qué le hemos cansado? Cuando decís: Cualquiera que mal hace agrada á Jehová, y en los tales toma contentamiento: de otra manera, ¿dónde está el Dios de juicio?
Texto original (hebreo)
הוֹגַעְתֶּ֤ם יְהוָה֙ בְּדִבְרֵיכֶ֔ם וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמָּ֣ה הוֹגָ֑עְנוּ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם כָּל־ עֹ֨שֵׂה רָ֜ע ט֣וֹב בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה וּבָהֶם֙ ה֣וּא חָפֵ֔ץ א֥וֹ אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵ֥י הַמִּשְׁפָּֽט׃
Palabras y números Strong
- הוֹגַעְתֶּ֤םH3021— trabajar/cansarse
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בְּדִבְרֵיכֶ֔םH1697— palabra
- וַאֲמַרְתֶּ֖םH559— decir
- בַּמָּ֣הH4100— ¿qué?
- הוֹגָ֑עְנוּH3021— trabajar/cansarse
- בֶּאֱמָרְכֶ֗םH559— decir
- כָּל־H3605— todo
- עֹ֨שֵׂהH6213— hacer
- רָ֜עH7451— malo, dañino
- ט֣וֹבH2896— agradable
- בְּעֵינֵ֣יH5869— ojo
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וּבָהֶם֙H0
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- חָפֵ֔ץH2654— deleitarse
- א֥וֹH176— o
- אַיֵּ֖הH346
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- הַמִּשְׁפָּֽט׃H4941— juicio