Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 2:15
Pues qué ¿no hizo él uno solo aunque tenía la abundancia del espíritu? ¿Y por qué uno? Para que procurara una simiente de Dios. Guardaos pues en vuestros espíritus, y contra la mujer de vuestra mocedad no seáis desleales.
Texto original (hebreo)
וְלֹא־ אֶחָ֣ד עָשָׂ֗ה וּשְׁאָ֥ר ר֙וּחַ֙ ל֔וֹ וּמָה֙ הָֽאֶחָ֔ד מְבַקֵּ֖שׁ זֶ֣רַע אֱלֹהִ֑ים וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ בְּר֣וּחֲכֶ֔ם וּבְאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶ֖יךָ אַל־ יִבְגֹּֽד׃
Palabras y números Strong
- וְלֹא־H3808— no
- אֶחָ֣דH259— uno
- עָשָׂ֗הH6213— hacer
- וּשְׁאָ֥רH7605— remanente
- ר֙וּחַ֙H7307— espíritu
- ל֔וֹH0
- וּמָה֙H4100— ¿qué?
- הָֽאֶחָ֔דH259— uno
- מְבַקֵּ֖שׁH1245— buscar
- זֶ֣רַעH2233— semilla
- אֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וְנִשְׁמַרְתֶּם֙H8104— guardar: obedecer
- בְּר֣וּחֲכֶ֔םH7307— espíritu
- וּבְאֵ֥שֶׁתH802— mujer
- נְעוּרֶ֖יךָH5271— juventud
- אַל־H408— no
- יִבְגֹּֽד׃H898— actuar con perfidia