Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 2:14
Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha atestiguado entre ti y la mujer de tu mocedad, contra la cual tú has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.
Texto original (hebreo)
וַאֲמַרְתֶּ֖ם עַל־ מָ֑ה עַ֡ל כִּי־ יְהוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְךָ֜ וּבֵ֣ין אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ וְאֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וַאֲמַרְתֶּ֖םH559— decir
- עַל־H5921— sobre
- מָ֑הH4100— ¿qué?
- עַ֡לH5921— sobre
- כִּי־H3588— porque
- יְהוָה֩H3068— Jehová
- הֵעִ֨ידH5749— sostener
- בֵּינְךָ֜H996— entre
- וּבֵ֣יןH996— entre
- אֵ֣שֶׁתH802— mujer
- נְעוּרֶ֗יךָH5271— juventud
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- בָּגַ֣דְתָּהH898— actuar con perfidia
- בָּ֔הּH0
- וְהִ֥יאH1931— él/ella/ello
- חֲבֶרְתְּךָ֖H2278— consorte
- וְאֵ֥שֶׁתH802— mujer
- בְּרִיתֶֽךָ׃H1285— pacto