Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 1:8
Y cuando ofrecéis el animal ciego para sacrificar, ¿no es malo? asimismo cuando ofrecéis el cojo ó el enfermo, ¿no es malo? Preséntalo pues á tu príncipe: ¿acaso se agradará de ti, ó le serás acepto? dice Jehová de los ejércitos.
Texto original (hebreo)
וְכִֽי־ תַגִּשׁ֨וּן עִוֵּ֤ר לִזְבֹּ֙חַ֙ אֵ֣ין רָ֔ע וְכִ֥י תַגִּ֛ישׁוּ פִּסֵּ֥חַ וְחֹלֶ֖ה אֵ֣ין רָ֑ע הַקְרִיבֵ֨הוּ נָ֜א לְפֶחָתֶ֗ךָ הֲיִּרְצְךָ֙ א֚וֹ הֲיִשָּׂ֣א פָנֶ֔יךָ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וְכִֽי־H3588— porque
- תַגִּשׁ֨וּןH5066— acercarse
- עִוֵּ֤רH5787
- לִזְבֹּ֙חַ֙H2076— sacrificar
- אֵ֣יןH369— nada
- רָ֔עH7451— malo, dañino
- וְכִ֥יH3588— porque
- תַגִּ֛ישׁוּH5066— acercarse
- פִּסֵּ֥חַH6455
- וְחֹלֶ֖הH2470— ser débil
- אֵ֣יןH369— nada
- רָ֑עH7451— malo, dañino
- הַקְרִיבֵ֨הוּH7126— presentar, acercar
- נָ֜אH4994— rogar
- לְפֶחָתֶ֗ךָH6346— gobernador
- הֲיִּרְצְךָ֙H7521— aceptar
- א֚וֹH176— o
- הֲיִשָּׂ֣אH5375— levantar: alzar
- פָנֶ֔יךָH6440— rostro
- אָמַ֖רH559— decir
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- צְבָאֽוֹת׃H6635— ejército