Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 1:4
Cuando Edom dijere: Nos hemos empobrecido, mas tornemos á edificar lo arruinado; así ha dicho Jehová de los ejércitos: Ellos edificarán, y yo destruiré: y les llamarán Provincia de impiedad, y, Pueblo contra quien Jehová se airó para siempre.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ תֹאמַ֨ר אֱד֜וֹם רֻשַּׁ֗שְׁנוּ וְנָשׁוּב֙ וְנִבְנֶ֣ה חֳרָב֔וֹת כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הֵ֥מָּה יִבְנ֖וּ וַאֲנִ֣י אֶהֱר֑וֹס וְקָרְא֤וּ לָהֶם֙ גְּב֣וּל רִשְׁעָ֔ה וְהָעָ֛ם אֲשֶׁר־ זָעַ֥ם יְהוָ֖ה עַד־ עוֹלָֽם׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- תֹאמַ֨רH559— decir
- אֱד֜וֹםH123— Edom
- רֻשַּׁ֗שְׁנוּH7567
- וְנָשׁוּב֙H7725— volver, volverse
- וְנִבְנֶ֣הH1129— edificar
- חֳרָב֔וֹתH2723— desolación
- כֹּ֤הH3541— así
- אָמַר֙H559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֔וֹתH6635— ejército
- הֵ֥מָּהH1992— ellos (masc.)
- יִבְנ֖וּH1129— edificar
- וַאֲנִ֣יH589— yo
- אֶהֱר֑וֹסH2040— derrocar
- וְקָרְא֤וּH7121— llamar: llamar a
- לָהֶם֙H0
- גְּב֣וּלH1366— frontera: límite
- רִשְׁעָ֔הH7564
- וְהָעָ֛םH5971— pueblo
- אֲשֶׁר־H834— que
- זָעַ֥םH2194— indignarse
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- עַד־H5704— hasta
- עוֹלָֽם׃H5769— eternidad