Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 1:13
Habéis además dicho: ¡Oh qué trabajo! y lo desechasteis, dice Jehová de los ejércitos; y trajisteis lo hurtado, ó cojo, ó enfermo, y presentasteis ofrenda. ¿Seráme acepto eso de vuestra mano? dice Jehová.
Texto original (hebreo)
וַאֲמַרְתֶּם֩ הִנֵּ֨ה מַתְּלָאָ֜ה וְהִפַּחְתֶּ֣ם אוֹת֗וֹ אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וַהֲבֵאתֶ֣ם גָּז֗וּל וְאֶת־ הַפִּסֵּ֙חַ֙ וְאֶת־ הַ֣חוֹלֶ֔ה וַהֲבֵאתֶ֖ם אֶת־ הַמִּנְחָ֑ה הַאֶרְצֶ֥ה אוֹתָ֛הּ מִיֶּדְכֶ֖ם אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- וַאֲמַרְתֶּם֩H559— decir
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- מַתְּלָאָ֜הH4972— cansancio
- וְהִפַּחְתֶּ֣םH5301— respirar
- אוֹת֗וֹH853— marca de objeto
- אָמַר֙H559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֔וֹתH6635— ejército
- וַהֲבֵאתֶ֣םH935— entrar
- גָּז֗וּלH1497— saquear
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַפִּסֵּ֙חַ֙H6455
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַ֣חוֹלֶ֔הH2470— ser débil
- וַהֲבֵאתֶ֖םH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמִּנְחָ֑הH4503— ofrenda
- הַאֶרְצֶ֥הH7521— aceptar
- אוֹתָ֛הּH853— marca de objeto
- מִיֶּדְכֶ֖םH3027— mano
- אָמַ֥רH559— decir
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová
- ס