Reina-Valera 1909 · dominio público
Malaquías 1:11
Porque desde donde el sol nace hasta donde se pone, es grande mi nombre entre las gentes; y en todo lugar se ofrece á mi nombre perfume, y presente limpio: porque grande es mi nombre entre las gentes, dice Jehová de los ejércitos.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י מִמִּזְרַח־ שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־ מְבוֹא֗וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּבְכָל־ מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי־ גָד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- מִמִּזְרַח־H4217
- שֶׁ֜מֶשׁH8121— sol
- וְעַד־H5704— hasta
- מְבוֹא֗וֹH3996— entrada
- גָּד֤וֹלH1419— grande
- שְׁמִי֙H8034— nombre
- בַּגּוֹיִ֔םH1471— nación
- וּבְכָל־H3605— todo
- מָק֗וֹםH4725— lugar
- מֻקְטָ֥רH6999— ofrecer: quemar
- מֻגָּ֛שׁH5066— acercarse
- לִשְׁמִ֖יH8034— nombre
- וּמִנְחָ֣הH4503— ofrenda
- טְהוֹרָ֑הH2889— puro
- כִּֽי־H3588— porque
- גָד֤וֹלH1419— grande
- שְׁמִי֙H8034— nombre
- בַּגּוֹיִ֔םH1471— nación
- אָמַ֖רH559— decir
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- צְבָאֽוֹת׃H6635— ejército