Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 9:48
Y les dice: Cualquiera que recibiere este niño en mi nombre, á mí recibe; y cualquiera que me recibiere á mí, recibe al que me envió; porque el que fuere el menor entre todos vosotros, éste será el grande.
Texto original (griego)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὃς ἂν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ὋςG3739— el cual
- ἂνG302— si
- δέξηταιG1209— recibir
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- τὸG3588— el / la
- παιδίονG3813— niño
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῷG3588— el / la
- ὀνόματίG3686— nombre
- μουG1473— yo/nosotros
- ἐμὲG1473— yo/nosotros
- δέχεταιG1209— recibir
- καὶG2532— y
- ὃςG3739— el cual
- ἂνG302— si
- ἐμὲG1473— yo/nosotros
- δέξηταιG1209— recibir
- δέχεταιG1209— recibir
- τὸνG3588— el / la
- ἀποστείλαντάG649— enviar
- μεG1473— yo/nosotros
- ὁG3588— el / la
- γὰρG1063— porque
- μικρότεροςG3398— pequeño
- ἐνG1722— en
- πᾶσινG3956— todo
- ὑμῖνG4771— tú
- ὑπάρχωνG5225— estar ya
- οὗτόςG3778— este/él/ella/ello
- ἐστινG1510— ser, existir
- μέγαςG3173— grande