Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 9:42
Y como aun se acercaba, el demonio le derribó y despedazó: mas Jesús increpó al espíritu inmundo, y sanó al muchacho, y se lo volvió á su padre.
Texto original (griego)
ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- ἔτιG2089— todavía
- δὲG1161— y / pero
- προσερχομένουG4334— acercarse/estar de acuerdo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἔρρηξενG4486— lanzar violentamente
- αὐτὸνG846— él / mismo
- τὸG3588— el / la
- δαιμόνιονG1140— demonio
- καὶG2532— y
- συνεσπάραξενG4952— convulsionar
- ἐπετίμησενG2008— reprender
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- τῷG3588— el / la
- πνεύματιG4151— espíritu
- τῷG3588— el / la
- ἀκαθάρτῳG169— impuro
- καὶG2532— y
- ἰάσατοG2390— sanar
- τὸνG3588— el / la
- παῖδαG3816— niño
- καὶG2532— y
- ἀπέδωκενG591— pagar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- τῷG3588— el / la
- πατρὶG3962— padre
- αὐτοῦG846— él / mismo