Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 9:33
Y aconteció, que apartándose ellos de él, Pedro dice á Jesús: Maestro, bien es que nos quedemos aquí: y hagamos tres pabellones, uno para ti, y uno para Moisés, y uno para Elías; no sabiendo lo que se decía.
Texto original (griego)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ’ αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν Ἐπιστάτα καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἠλίᾳ μὴ εἰδὼς ὃ λέγει
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐγένετοG1096— ser
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- διαχωρίζεσθαιG1316— separarse
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ἀπ’G575— de, desde
- αὐτοῦG846— él / mismo
- εἶπενG3004— decir
- ὁG3588— el / la
- ΠέτροςG4074— Pedro
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- ἸησοῦνG2424— Jesús
- ἘπιστάταG1988— maestro
- καλόνG2570— bueno
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- ὧδεG5602— aquí
- εἶναιG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ποιήσωμενG4160— hacer, producir
- σκηνὰςG4633— tienda
- τρεῖςG5140— tres
- μίανG1520— uno
- σοὶG4771— tú
- καὶG2532— y
- μίανG1520— uno
- ΜωϋσεῖG3475— Moisés
- καὶG2532— y
- μίανG1520— uno
- ἨλίᾳG2243— Elías
- μὴG3361— no
- εἰδὼςG1492— percibir
- ὃG3739— el cual
- λέγειG3004— decir