Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 9:13
Y les dice: Dadles vosotros de comer. Y dijeron ellos: No tenemos más que cinco panes y dos pescados, si no vamos nosotros á comprar viandas para toda esta compañía.
Texto original (griego)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν⸃ οἱ δὲ εἶπαν Οὐκ εἰσὶν ἡμῖν πλεῖον ἢ ἄρτοι πέντε καὶ ἰχθύες δύο εἰ μήτι πορευθέντες ἡμεῖς ἀγοράσωμεν εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βρώματα
Palabras y números Strong
- εἶπενG3004— decir
- δὲG1161— y / pero
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτούςG846— él / mismo
- ΔότεG1325— dar
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ὑμεῖςG4771— tú
- φαγεῖν⸃G5315— comer
- οἱG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- εἶπανG3004— decir
- ΟὐκG3756— no
- εἰσὶνG1510— ser, existir
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- πλεῖονG4119— mayor
- ἢG2228— o
- ἄρτοιG740— pan
- πέντεG4002— cinco
- καὶG2532— y
- ἰχθύεςG2486— pez
- δύοG1417
- εἰG1487— si
- μήτιG3385— ciertamente no; si, si
- πορευθέντεςG4198— viajar
- ἡμεῖςG1473— yo/nosotros
- ἀγοράσωμενG59— comprar
- εἰςG1519— hacia / para
- πάνταG3956— todo
- τὸνG3588— el / la
- λαὸνG2992— un pueblo
- τοῦτονG3778— este/él/ella/ello
- βρώματαG1033— alimento