Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 8:51
Y entrado en casa, no dejó entrar á nadie consigo, sino á Pedro, y á Jacobo, y á Juan, y al padre y á la madre de la moza.
Texto original (griego)
ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα
Palabras y números Strong
- ἐλθὼνG2064— venir/ir
- δὲG1161— y / pero
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- οἰκίανG3614— casa
- οὐκG3756— no
- ἀφῆκενG863— soltar: dejar
- εἰσελθεῖνG1525— entrar
- τιναG5100— uno
- σὺνG4862— con
- αὐτῷG846— él / mismo
- εἰG1487— si
- μὴG3361— no
- ΠέτρονG4074— Pedro
- καὶG2532— y
- ἸωάννηνG2491— Juan
- καὶG2532— y
- ἸάκωβονG2385— Santiago
- καὶG2532— y
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre
- τῆςG3588— el / la
- παιδὸςG3816— niño
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- μητέραG3384— madre