Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 8:49
Estando aún él hablando, vino uno del príncipe de la sinagoga á decirle: Tu hija es muerta, no des trabajo al Maestro.
Texto original (griego)
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων ὅτι Τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου μηκέτι σκύλλε τὸν διδάσκαλον
Palabras y números Strong
- ἜτιG2089— todavía
- αὐτοῦG846— él / mismo
- λαλοῦντοςG2980— hablar
- ἔρχεταίG2064— venir/ir
- τιςG5100— uno
- παρὰG3844— de/con/junto a
- τοῦG3588— el / la
- ἀρχισυναγώγουG752— líder de la sinagoga
- λέγωνG3004— decir
- ὅτιG3754— que
- ΤέθνηκενG2348— morir/estar muerto
- ἡG3588— el / la
- θυγάτηρG2364— hija
- σουG4771— tú
- μηκέτιG3371— nunca más
- σκύλλεG4660— molestar
- τὸνG3588— el / la
- διδάσκαλονG1320— maestro