Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 8:47
Entonces, como la mujer vió que no se había ocultado, vino temblando, y postrándose delante de él declaróle delante de todo el pueblo la causa por qué le había tocado, y cómo luego había sido sana.
Texto original (griego)
ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι’ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα
Palabras y números Strong
- ἰδοῦσαG3708— ver
- δὲG1161— y / pero
- ἡG3588— el / la
- γυνὴG1135— mujer
- ὅτιG3754— que
- οὐκG3756— no
- ἔλαθενG2990— estar escondido
- τρέμουσαG5141— temblar
- ἦλθενG2064— venir/ir
- καὶG2532— y
- προσπεσοῦσαG4363— caer/golpear
- αὐτῷG846— él / mismo
- δι’G1223— por / a través
- ἣνG3739— el cual
- αἰτίανG156— causa/cargo
- ἥψατοG680
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἀπήγγειλενG518— anunciar
- ἐνώπιονG1799— ante
- παντὸςG3956— todo
- τοῦG3588— el / la
- λαοῦG2992— un pueblo
- καὶG2532— y
- ὡςG5613— como/cuando
- ἰάθηG2390— sanar
- παραχρῆμαG3916— al instante