Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 8:41
Y he aquí un varón, llamado Jairo, y que era príncipe de la sinagoga, vino, y cayendo á los pies de Jesús, le rogaba que entrase en su casa;
Texto original (griego)
καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάϊρος καὶ οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἰδοὺG3708— ver
- ἦλθενG2064— venir/ir
- ἀνὴρG435— hombre
- ᾧG3739— el cual
- ὄνομαG3686— nombre
- ἸάϊροςG2383— Jairo
- καὶG2532— y
- οὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- ἄρχωνG758— gobernante
- τῆςG3588— el / la
- συναγωγῆςG4864— sinagoga
- ὑπῆρχενG5225— estar ya
- καὶG2532— y
- πεσὼνG4098— caer
- παρὰG3844— de/con/junto a
- τοὺςG3588— el / la
- πόδαςG4228— pie
- τοῦG3588— el / la
- ἸησοῦG2424— Jesús
- παρεκάλειG3870— suplicar/consolar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- εἰσελθεῖνG1525— entrar
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- οἶκονG3624— casa: hogar
- αὐτοῦG846— él / mismo