Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 8:28
El cual, como vió á Jesús, exclamó y se postró delante de él, y dijo á gran voz: ¿Qué tengo yo contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Ruégote que no me atormentes.
Texto original (griego)
ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν ἀνακράξας προσέπεσεν αὐτῷ καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπεν Τί ἐμοὶ καὶ σοί Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου δέομαί σου μή με βασανίσῃς
Palabras y números Strong
- ἰδὼνG3708— ver
- δὲG1161— y / pero
- τὸνG3588— el / la
- ἸησοῦνG2424— Jesús
- ἀνακράξαςG349— gritar
- προσέπεσενG4363— caer/golpear
- αὐτῷG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- φωνῇG5456— voz/sonido: ruido
- μεγάλῃG3173— grande
- εἶπενG3004— decir
- ΤίG5101— ¿cuál?
- ἐμοὶG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- σοίG4771— tú
- ἸησοῦG2424— Jesús
- υἱὲG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- τοῦG3588— el / la
- ὑψίστουG5310— Altísimo
- δέομαίG1189— orar
- σουG4771— tú
- μήG3361— no
- μεG1473— yo/nosotros
- βασανίσῃςG928