Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 8:27
Y saliendo él á tierra, le vino al encuentro de la ciudad un hombre que tenía demonios ya de mucho tiempo; y no vestía vestido, ni estaba en casa, sino por los sepulcros.
Texto original (griego)
ἐξελθόντι δὲ αὐτῷ ἐπὶ τὴν γῆν ὑπήντησεν ἀνήρ τις ἐκ τῆς πόλεως ἔχων δαιμόνια καὶ χρόνῳ ἱκανῷ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον⸃ καὶ ἐν οἰκίᾳ οὐκ ἔμενεν ἀλλ’ ἐν τοῖς μνήμασιν
Palabras y números Strong
- ἐξελθόντιG1831— salir
- δὲG1161— y / pero
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo
- ὑπήντησενG5221— salir al encuentro
- ἀνήρG435— hombre
- τιςG5100— uno
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- πόλεωςG4172— ciudad
- ἔχωνG2192— tener
- δαιμόνιαG1140— demonio
- καὶG2532— y
- χρόνῳG5550— tiempo
- ἱκανῷG2425— suficiente
- οὐκG3756— no
- ἐνεδύσατοG1746— ponerse
- ἱμάτιον⸃G2440— vestimenta
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- οἰκίᾳG3614— casa
- οὐκG3756— no
- ἔμενενG3306— permanecer
- ἀλλ’G235— sino
- ἐνG1722— en
- τοῖςG3588— el / la
- μνήμασινG3418— sepulcro