Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 8:24
Y llegándose á él, le despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro, que perecemos! Y despertado él, increpó al viento y á la tempestad del agua; y cesaron, y fué hecha bonanza.
Texto original (griego)
προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτὸν λέγοντες Ἐπιστάτα ἐπιστάτα ἀπολλύμεθα ὁ δὲ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος καὶ ἐπαύσαντο καὶ ἐγένετο γαλήνη
Palabras y números Strong
- προσελθόντεςG4334— acercarse/estar de acuerdo
- δὲG1161— y / pero
- διήγειρανG1326— despertar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- λέγοντεςG3004— decir
- ἘπιστάταG1988— maestro
- ἐπιστάταG1988— maestro
- ἀπολλύμεθαG622— perecer
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- διεγερθεὶςG1326— despertar
- ἐπετίμησενG2008— reprender
- τῷG3588— el / la
- ἀνέμῳG417— viento
- καὶG2532— y
- τῷG3588— el / la
- κλύδωνιG2830— olas
- τοῦG3588— el / la
- ὕδατοςG5204— agua
- καὶG2532— y
- ἐπαύσαντοG3973— cesar
- καὶG2532— y
- ἐγένετοG1096— ser
- γαλήνηG1055