Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 7:6
Y Jesús fué con ellos. Mas como ya no estuviesen lejos de su casa, envió el centurión amigos á él, diciéndole: Señor, no te incomodes, que no soy digno que entres debajo de mi tejado;
Texto original (griego)
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ Κύριε μὴ σκύλλου οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ἐπορεύετοG4198— viajar
- σὺνG4862— con
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ἤδηG2235— ya
- δὲG1161— y / pero
- αὐτοῦG846— él / mismo
- οὐG3756— no
- μακρὰνG3112— lejos
- ἀπέχοντοςG568— tener por completo
- ἀπὸG575— de, desde
- τῆςG3588— el / la
- οἰκίαςG3614— casa
- ἔπεμψενG3992— enviar
- φίλουςG5384— amigable/amigo
- ὁG3588— el / la
- ἑκατοντάρχηςG1543— centurión
- λέγωνG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΚύριεG2962— Señor
- μὴG3361— no
- σκύλλουG4660— molestar
- οὐG3756— no
- γὰρG1063— porque
- ἱκανόςG2425— suficiente
- εἰμιG1510— ser, existir
- ἵναG2443— para que
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τὴνG3588— el / la
- στέγηνG4721— techo
- μουG1473— yo/nosotros
- εἰσέλθῃςG1525— entrar