Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 7:39
Y como vió esto el Fariseo que le había convidado, habló entre sí, diciendo: Este, si fuera profeta, conocería quién y cuál es la mujer que le toca, que es pecadora.
Texto original (griego)
ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν προφήτης ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν
Palabras y números Strong
- ἰδὼνG3708— ver
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- ΦαρισαῖοςG5330— fariseo
- ὁG3588— el / la
- καλέσαςG2564— llamar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- εἶπενG3004— decir
- ἐνG1722— en
- ἑαυτῷG1438— sí mismo
- λέγωνG3004— decir
- ΟὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- εἰG1487— si
- ἦνG1510— ser, existir
- προφήτηςG4396— profeta
- ἐγίνωσκενG1097— conocer
- ἂνG302— si
- τίςG5101— ¿cuál?
- καὶG2532— y
- ποταπὴG4217— ¿de qué clase?
- ἡG3588— el / la
- γυνὴG1135— mujer
- ἥτιςG3748— quien/cual
- ἅπτεταιG680
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- ἁμαρτωλόςG268— pecaminoso
- ἐστινG1510— ser, existir