Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 7:38
Y estando detrás á sus pies, comenzó llorando á regar con lágrimas sus pies, y los limpiaba con los cabellos de su cabeza; y besaba sus pies, y los ungía con el ungüento.
Texto original (griego)
καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- στᾶσαG2476— estar de pie
- ὀπίσωG3694— después
- παρὰG3844— de/con/junto a
- τοὺςG3588— el / la
- πόδαςG4228— pie
- αὐτοῦG846— él / mismo
- κλαίουσαG2799— llorar
- τοῖςG3588— el / la
- δάκρυσινG1144
- ἤρξατοG756— gobernar/comenzar
- βρέχεινG1026— llover
- τοὺςG3588— el / la
- πόδαςG4228— pie
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ταῖςG3588— el / la
- θριξὶνG2359— cabello
- τῆςG3588— el / la
- κεφαλῆςG2776— cabeza
- αὐτῆςG846— él / mismo
- ἐξέμασσενG1591— limpiar
- καὶG2532— y
- κατεφίλειG2705
- τοὺςG3588— el / la
- πόδαςG4228— pie
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἤλειφενG218— ungir
- τῷG3588— el / la
- μύρῳG3464— ungüento