Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 6:48
Semejante es al hombre que edifica una casa, el cual cavó y ahondó, y puso el fundamento sobre la peña; y cuando vino una avenida, el río dió con ímpetu en aquella casa, mas no la pudo menear: porque estaba fundada sobre la peña.
Texto original (griego)
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν⸃
Palabras y números Strong
- ὅμοιόςG3664— semejante
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἀνθρώπῳG444— hombre
- οἰκοδομοῦντιG3618— construir
- οἰκίανG3614— casa
- ὃςG3739— el cual
- ἔσκαψενG4626— cavar
- καὶG2532— y
- ἐβάθυνενG900— cavar hondo
- καὶG2532— y
- ἔθηκενG5087— colocar
- θεμέλιονG2310— fundamento
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὴνG3588— el / la
- πέτρανG4073— roca
- πλημμύρηςG4132— inundación
- δὲG1161— y / pero
- γενομένηςG1096— ser
- προσέρηξενG4366— chocar
- ὁG3588— el / la
- ποταμὸςG4215— río
- τῇG3588— el / la
- οἰκίᾳG3614— casa
- ἐκείνῃG1565— aquel, aquella, aquello
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἴσχυσενG2480— ser fuerte
- σαλεῦσαιG4531— sacudir
- αὐτὴνG846— él / mismo
- διὰG1223— por / a través
- τὸG3588— el / la
- καλῶςG2573— bien
- οἰκοδομῆσθαιG3618— construir
- αὐτήν⸃G846— él / mismo