Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 6:35
Amad, pues, á vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos.
Texto original (griego)
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς καὶ ἔσεσθε υἱοὶ Ὑψίστου ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς
Palabras y números Strong
- πλὴνG4133— pero/sin embargo
- ἀγαπᾶτεG25— amar
- τοὺςG3588— el / la
- ἐχθροὺςG2190— enemigo
- ὑμῶνG4771— tú
- καὶG2532— y
- ἀγαθοποιεῖτεG15— hacer el bien
- καὶG2532— y
- δανίζετεG1155
- μηδὲνG3367— nada
- ἀπελπίζοντεςG560— desesperar
- καὶG2532— y
- ἔσταιG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- μισθὸςG3408— salario
- ὑμῶνG4771— tú
- πολύςG4183— mucho
- καὶG2532— y
- ἔσεσθεG1510— ser, existir
- υἱοὶG5207— hijo
- ὙψίστουG5310— Altísimo
- ὅτιG3754— que
- αὐτὸςG846— él / mismo
- χρηστόςG5543— bueno/amable
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τοὺςG3588— el / la
- ἀχαρίστουςG884
- καὶG2532— y
- πονηρούςG4190— malo, malvado