Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 6:29
Y al que te hiriere en la mejilla, dale también la otra; y al que te quitare la capa, ni aun el sayo le defiendas.
Texto original (griego)
τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς
Palabras y números Strong
- τῷG3588— el / la
- τύπτοντίG5180— golpear
- σεG4771— tú
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὴνG3588— el / la
- σιαγόναG4600— mejilla
- πάρεχεG3930— proporcionar ocasión
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- ἄλληνG243— otro
- καὶG2532— y
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- αἴροντόςG142— levantar
- σουG4771— tú
- τὸG3588— el / la
- ἱμάτιονG2440— vestimenta
- καὶG2532— y
- τὸνG3588— el / la
- χιτῶναG5509— túnica
- μὴG3361— no
- κωλύσῃςG2967— impedir