Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 6:22
Bienaventurados seréis, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí, y os denostaren, y desecharen vuestro nombre como malo, por el Hijo del hombre.
Texto original (griego)
Μακάριοί ἐστε ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου
Palabras y números Strong
- ΜακάριοίG3107— bendito
- ἐστεG1510— ser, existir
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- μισήσωσινG3404— odiar
- ὑμᾶςG4771— tú
- οἱG3588— el / la
- ἄνθρωποιG444— hombre
- καὶG2532— y
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- ἀφορίσωσινG873— separar
- ὑμᾶςG4771— tú
- καὶG2532— y
- ὀνειδίσωσινG3679— injuriar
- καὶG2532— y
- ἐκβάλωσινG1544— expulsar
- τὸG3588— el / la
- ὄνομαG3686— nombre
- ὑμῶνG4771— tú
- ὡςG5613— como/cuando
- πονηρὸνG4190— malo, malvado
- ἕνεκαG1752— a causa de
- τοῦG3588— el / la
- υἱοῦG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre