Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 5:7
E hicieron señas á los compañeros que estaban en el otro barco, que viniesen á ayudarles; y vinieron, y llenaron ambos barcos, de tal manera que se anegaban.
Texto original (griego)
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- κατένευσανG2656— hacer una señal
- τοῖςG3588— el / la
- μετόχοιςG3353— partícipe
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- ἑτέρῳG2087— otro
- πλοίῳG4143— barco
- τοῦG3588— el / la
- ἐλθόνταςG2064— venir/ir
- συλλαβέσθαιG4815— apoderarse/concebir/ayudar
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἦλθονG2064— venir/ir
- καὶG2532— y
- ἔπλησανG4130— llenar
- ἀμφότεραG297
- τὰG3588— el / la
- πλοῖαG4143— barco
- ὥστεG5620— de modo que
- βυθίζεσθαιG1036— hundir
- αὐτάG846— él / mismo