Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 5:37
Y nadie echa vino nuevo en cueros viejos; de otra manera el vino nuevo romperá los cueros, y el vino se derramará, y los cueros se perderán.
Texto original (griego)
καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς εἰ δὲ μήγε ῥήξει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκούς καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- οὐδεὶςG3762— ninguno
- βάλλειG906— echar, arrojar
- οἶνονG3631— vino
- νέονG3501— nuevo
- εἰςG1519— hacia / para
- ἀσκοὺςG779— odre
- παλαιούςG3820— viejo
- εἰG1487— si
- δὲG1161— y / pero
- μήγεG1490— pero si no
- ῥήξειG4486— lanzar violentamente
- ὁG3588— el / la
- οἶνοςG3631— vino
- ὁG3588— el / la
- νέοςG3501— nuevo
- τοὺςG3588— el / la
- ἀσκούςG779— odre
- καὶG2532— y
- αὐτὸςG846— él / mismo
- ἐκχυθήσεταιG1632— derramar
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- ἀσκοὶG779— odre
- ἀπολοῦνταιG622— perecer