Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 5:24
Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados, (dice al paralítico): A ti digo, levántate, toma tu lecho, y vete á tu casa.
Texto original (griego)
ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας— εἶπεν τῷ παραλελυμένῳ Σοὶ λέγω ἔγειρε καὶ ἄρας τὸ κλινίδιόν σου πορεύου εἰς τὸν οἶκόν σου
Palabras y números Strong
- ἵναG2443— para que
- δὲG1161— y / pero
- εἰδῆτεG1492— percibir
- ὅτιG3754— que
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre
- ἐξουσίανG1849— autoridad
- ἔχειG2192— tener
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- ἀφιέναιG863— soltar: dejar
- ἁμαρτίας—G266— pecado
- εἶπενG3004— decir
- τῷG3588— el / la
- παραλελυμένῳG3886— paralizar
- ΣοὶG4771— tú
- λέγωG3004— decir
- ἔγειρεG1453— levantarse
- καὶG2532— y
- ἄραςG142— levantar
- τὸG3588— el / la
- κλινίδιόνG2826— cama
- σουG4771— tú
- πορεύουG4198— viajar
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- οἶκόνG3624— casa: hogar
- σουG4771— tú