Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 5:19
Y no hallando por donde meterle á causa de la multitud, subieron encima de la casa, y por el tejado le bajaron con el lecho en medio, delante de Jesús;
Texto original (griego)
καὶ μὴ εὑρόντες ποίας εἰσενέγκωσιν αὐτὸν διὰ τὸν ὄχλον ἀναβάντες ἐπὶ τὸ δῶμα διὰ τῶν κεράμων καθῆκαν αὐτὸν σὺν τῷ κλινιδίῳ εἰς τὸ μέσον ἔμπροσθεν τοῦ Ἰησοῦ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- μὴG3361— no
- εὑρόντεςG2147— encontrar/reunirse
- ποίαςG4169— ¿qué?
- εἰσενέγκωσινG1533— introducir
- αὐτὸνG846— él / mismo
- διὰG1223— por / a través
- τὸνG3588— el / la
- ὄχλονG3793— multitud
- ἀναβάντεςG305— ascender
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὸG3588— el / la
- δῶμαG1430— azotea
- διὰG1223— por / a través
- τῶνG3588— el / la
- κεράμωνG2766
- καθῆκανG2524
- αὐτὸνG846— él / mismo
- σὺνG4862— con
- τῷG3588— el / la
- κλινιδίῳG2826— cama
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- μέσονG3319— medio
- ἔμπροσθενG1715— delante
- τοῦG3588— el / la
- ἸησοῦG2424— Jesús