Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 5:10
Y asimismo á Jacobo y á Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Y Jesús dijo á Simón: No temas: desde ahora pescarás hombres.
Texto original (griego)
ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην υἱοὺς Ζεβεδαίου οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα ὁ Ἰησοῦς Μὴ φοβοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν
Palabras y números Strong
- ὁμοίωςG3668— similarmente
- δὲG1161— y / pero
- καὶG2532— y
- ἸάκωβονG2385— Santiago
- καὶG2532— y
- ἸωάννηνG2491— Juan
- υἱοὺςG5207— hijo
- ΖεβεδαίουG2199— Zebedeo
- οἳG3739— el cual
- ἦσανG1510— ser, existir
- κοινωνοὶG2844— participante
- τῷG3588— el / la
- ΣίμωνιG4613— Simón
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- ΣίμωναG4613— Simón
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΜὴG3361— no
- φοβοῦG5399— temer
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- νῦνG3568— ahora
- ἀνθρώπουςG444— hombre
- ἔσῃG1510— ser, existir
- ζωγρῶνG2221— capturar vivo