Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 4:41
Y salían también demonios de muchos, dando voces, y diciendo: Tú eres el Hijo de Dios. Mas riñéndolos no les dejaba hablar; porque sabían que él era el Cristo.
Texto original (griego)
ἐξήρχοντο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν κραυγάζοντα καὶ λέγοντα ὅτι σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν ὅτι ᾔδεισαν τὸν Χριστὸν αὐτὸν εἶναι
Palabras y números Strong
- ἐξήρχοντοG1831— salir
- δὲG1161— y / pero
- καὶG2532— y
- δαιμόνιαG1140— demonio
- ἀπὸG575— de, desde
- πολλῶνG4183— mucho
- κραυγάζονταG2905— gritar
- καὶG2532— y
- λέγονταG3004— decir
- ὅτιG3754— que
- σὺG4771— tú
- εἶG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- καὶG2532— y
- ἐπιτιμῶνG2008— reprender
- οὐκG3756— no
- εἴαG1439— permitir
- αὐτὰG846— él / mismo
- λαλεῖνG2980— hablar
- ὅτιG3754— que
- ᾔδεισανG1492— percibir
- τὸνG3588— el / la
- ΧριστὸνG5547— Cristo
- αὐτὸνG846— él / mismo
- εἶναιG1510— ser, existir