Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 4:38
Y levantándose Jesús de la sinagoga, entró en casa de Simón: y la suegra de Simón estaba con una grande fiebre; y le rogaron por ella.
Texto original (griego)
Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς
Palabras y números Strong
- ἈναστὰςG450— surgir
- δὲG1161— y / pero
- ἀπὸG575— de, desde
- τῆςG3588— el / la
- συναγωγῆςG4864— sinagoga
- εἰσῆλθενG1525— entrar
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- οἰκίανG3614— casa
- ΣίμωνοςG4613— Simón
- πενθερὰG3994— suegra
- δὲG1161— y / pero
- τοῦG3588— el / la
- ΣίμωνοςG4613— Simón
- ἦνG1510— ser, existir
- συνεχομένηG4912— retener/oprimir
- πυρετῷG4446
- μεγάλῳG3173— grande
- καὶG2532— y
- ἠρώτησανG2065— preguntar, pedir
- αὐτὸνG846— él / mismo
- περὶG4012— alrededor
- αὐτῆςG846— él / mismo