Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 4:22
Y todos le daban testimonio, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?
Texto original (griego)
καὶ πάντες ἐμαρτύρουν αὐτῷ καὶ ἐθαύμαζον ἐπὶ τοῖς λόγοις τῆς χάριτος τοῖς ἐκπορευομένοις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ ἔλεγον Οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος⸃
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- πάντεςG3956— todo
- ἐμαρτύρουνG3140— testificar
- αὐτῷG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐθαύμαζονG2296— maravillarse
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τοῖςG3588— el / la
- λόγοιςG3056— palabra
- τῆςG3588— el / la
- χάριτοςG5485— gracia
- τοῖςG3588— el / la
- ἐκπορευομένοιςG1607— salir, partir
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- στόματοςG4750— boca
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἔλεγονG3004— decir
- ΟὐχὶG3780— ¡no!
- υἱόςG5207— hijo
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἸωσὴφG2501— José
- οὗτος⸃G3778— este/él/ella/ello