Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 3:9
Y ya también el hacha está puesta á la raíz de los árboles: todo árbol pues que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego.
Texto original (griego)
ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται
Palabras y números Strong
- ἤδηG2235— ya
- δὲG1161— y / pero
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- ἀξίνηG513— hacha
- πρὸςG4314— a/con
- τὴνG3588— el / la
- ῥίζανG4491— raíz
- τῶνG3588— el / la
- δένδρωνG1186— árbol
- κεῖταιG2749— poner/ser designado
- πᾶνG3956— todo
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- δένδρονG1186— árbol
- μὴG3361— no
- ποιοῦνG4160— hacer, producir
- καρπὸνG2590— fruto
- καλὸνG2570— bueno
- ἐκκόπτεταιG1581— cortar, amputar
- καὶG2532— y
- εἰςG1519— hacia / para
- πῦρG4442— fuego
- βάλλεταιG906— echar, arrojar