Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 3:8
Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis á decir en vosotros mismos: Tenemos á Abraham por padre: porque os digo que puede Dios, aun de estas piedras, levantar hijos á Abraham.
Texto original (griego)
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ
Palabras y números Strong
- ποιήσατεG4160— hacer, producir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- καρποὺςG2590— fruto
- ἀξίουςG514— digno
- τῆςG3588— el / la
- μετανοίαςG3341— arrepentimiento
- καὶG2532— y
- μὴG3361— no
- ἄρξησθεG756— gobernar/comenzar
- λέγεινG3004— decir
- ἐνG1722— en
- ἑαυτοῖςG1438— sí mismo
- ΠατέραG3962— padre
- ἔχομενG2192— tener
- τὸνG3588— el / la
- ἈβραάμG11— Abraham
- λέγωG3004— decir
- γὰρG1063— porque
- ὑμῖνG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- δύναταιG1410— poder
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- λίθωνG3037— piedra
- τούτωνG3778— este/él/ella/ello
- ἐγεῖραιG1453— levantarse
- τέκναG5043— hijo
- τῷG3588— el / la
- ἈβραάμG11— Abraham